본문 바로가기

방명록

  • 익명 2022.05.20 23:35

    비밀댓글입니다

  • 익명 2022.04.20 01:40

    비밀댓글입니다

    • 2022.04.20 02:59

      비밀댓글입니다

    • 2022.04.20 03:09

      비밀댓글입니다

    • BlogIcon ㅇㅇ 2022.04.20 03:21

      시키모리 자막 stan님이 먼저 올렸고
      번역이 똑같이 나올 수가 없는 부분이 자꾸 겹쳐서 미심쩍은 거는 여전하지만 님이 그렇다고 하니까 우연의 일치라고 믿어보겠음
      다른 자막제작자들도 의심하고 있다는 거만 알아두세요

    • 2022.04.20 03:30

      비밀댓글입니다

    • BlogIcon 1 2022.04.20 03:30

      뭔가 길게 쓰긴 했는데 결국 도용하셨단 거네요.

      그리고 단순히 스탄코비치 님 개인과의 문제가 아닌 것 같습니다.

      보아하니 충분히 혼자서도 자막 제작을 하실 수 있어 보이는데,
      그거 몇 분 빨리 올리겠다고 타 제작자분 자막을 도용하고 이 난리가 날 때까지
      그대로 방치하실 정도로 양심이 없으신 분이 지금 와서 반성한다고 글 써봐야 솔직히 진심이 안 느껴지네요.

      그래도 자막이 하고 싶으시면 그냥 만들어서 블로그에 올리시면 됩니다.
      실제로 지금도 다수의 제작자분들이 편성표를 이용하지 않고 활동하고 있는 걸로 알고 있습니다.
      그분들은 뭐 죄 지어서 그런 건 줄 아나요?

      이 글 읽으시고 쪽팔리시면 양심상 글 지우시길 바랍니다.
      애들 학교서 사고 치고 선생님 앞에서 반성문 쓰는 것도 아니고
      코란님 블로그 와서 이게 대체 뭐하는 겁니까.

    • 2022.04.20 03:33

      비밀댓글입니다

    • BlogIcon 1 2022.04.20 03:37

      심지어 본인 블로그에
      사죄글도 안 올리셨네요.

      이 멀리 코란님 방명록 찾아 오셔서 변명하는 건 급했고,
      본인이 잘못한 걸 반성하는 건 뒷전이셨나 봐요.

    • 2022.04.20 03:40

      비밀댓글입니다

    • Favicon of https://coran.co.kr BlogIcon 또_탈퇴된코란 2022.04.20 20:15 신고

      안녕하세요, 또_탈퇴된코란입니다.
      무언가 오해가 있는 것 같습니다.

      이곳은 애니메이션을 보시는 분들과 자막을 제작하시는 분들의 연결을 편하게 해드리기 위한 서비스입니다.
      때문에 그 이상도 이하도 아닙니다.

      애니메이션 자막 제작이라는 것은 어느 곳에서나 하실 수 있습니다.
      이곳에 등록되지 않는다고 활동을 못 하는 것이 아닙니다.

      도용한 모든 자막에 대한 소명 그리고 해당 자막 제작자의 이해가 있지 않는 이상
      저 혼자만의 결정으로 복귀를 승인할 수는 없습니다.

      운영하시는 블로그를 살펴보니 많은 작품들을 진행하실 계획이 있으신 것 같습니다.
      부디 어디에서 활동하시더라도, 지금과 같은 불상사가 앞으로는 없길 바랍니다.

      이상입니다.

    • 2022.04.20 21:00

      비밀댓글입니다

  • 익명 2022.04.19 20:32

    비밀댓글입니다

    • Favicon of https://coran.co.kr BlogIcon 또_탈퇴된코란 2022.04.19 22:54 신고

      제보 감사드립니다.
      중국 출장을 장기간 와서 이제야 확인합니다.

      좀 어이가 없는 경우이기도 하네요;;
      갑자기 작품을 수십개씩 등록하고..

      바로 조치하였습니다...!

  • 익명 2022.04.18 13:37

    비밀댓글입니다

    • Favicon of https://coran.co.kr BlogIcon 또_탈퇴된코란 2022.04.19 22:53 신고

      중국 출장을 길게 와서 이제야 확인합니다 ㅜㅜ

      애니시아 쪽 게시글이나 권한 신청글은 최대한 빨리 확인하고자 들락날락 하는데, 블로그는 안오게 되었네요...

      제보 감사드립니다. 바로 처리하였습니다!

  • 5668 2022.04.18 01:12

    예전에 애니 봤던 사람들이라면 모를 수가 없는 레전드 자막제작자ㅋㅋㅋ

    • Favicon of https://coran.co.kr BlogIcon 또_탈퇴된코란 2022.04.19 22:51 신고

      반갑습니다 :)
      그때는 정말 애니를 많이 봤던 것 같습니다.
      사회인이 되니 예전처럼 역시 되지 않네요. 저는 다를까 했는데... ㅠㅠ

  • 익명 2022.04.12 21:57

    비밀댓글입니다

    • Favicon of https://coran.co.kr BlogIcon 또_탈퇴된코란 2022.04.19 22:51 신고

      중국 장기 출장 중이라 이제야 확인했습니다.
      티스토리 앱이 방명록 알림을 안주네요 -_-;;

      제보 정말 감사드립니다.

  • 익명 2022.03.05 18:10

    비밀댓글입니다

  • 익명 2022.02.26 01:27

    비밀댓글입니다

    • Favicon of https://coran.co.kr BlogIcon 또_탈퇴된코란 2022.02.28 18:44 신고

      티스토리 방명록 알람이 앱으로 이상하게 지금 안오네요; 이제야 확인합니다.

      제보 감사드립니다.
      바로 조치하도록 하겠습니다.

  • X-Nova 2021.09.06 15:35

    안녕하세요.
    어렸을적에 코란님 자막으로 애니메이션을 원활하게 감상했었는데 여태 보면서
    한번도 감사의 인사를 안드린거 같아 이렇게 방명록 남기게 되었습니다.
    어렸을적 즐거운 추억을 주셔서 정말 감사합니다. ^^
    일본어 맨처음에 공부하셨을땐 어떻게 공부하셨었나요?ㅎㅅㅎ

    • Favicon of https://coran.co.kr BlogIcon 또_탈퇴된코란 2022.02.28 18:43 신고

      이런, 티스토리 어플이 이상해졌는지 알람이 안와서 이제야 봤습니다.

      늦었지만 찾아주셔서 감사합니다. :)

      저는 일본어 공부 처음 시작은 결국 애니메이션과 성우 라디오였습니다.

      학창시절 애니메이션의 음성과 자막이 매칭되면서 일본어를 점차 알아듣게 되었고

      성우라디오(당시 우타와레루모노 라디오)와 자막을 보면서 좀 더 실력을 올렸었습니다.

      이걸 구몬일어를 통해 좀 더 구체화했었구요. 이런식으로 천천히 배웠었습니다.

      방명록 감사드립니다 :)

  • 한타타 2021.07.25 20:11

    자주 못와서 죄송해여 7개월 만에 뵙지만 ㅠ! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 케이온 보고 감성에 젖어서
    감사전해드리려구 왔어요 극장판 자막 잘봤습니다 ㅎㅎ 진짜 명작이네용 이렇게 또 한번 은혜를..