태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.

또_탈퇴된코란의 오만가지 블로그

검색 :
RSS 구독 : 글 /
2018.10.04 21:55, 글쓴이 또_탈퇴된코란



미연시나 애니메이션을 보다보면 꼭 읽어야할 이미지상의 글자들이 나옵니다.

듣기는 되더라도 만약 읽기가 잘 안되면 곤란해지는 부분이죠.


파파고나 구글번역기처럼 이미지번역이 가능한 어플들이 나오면서

그런 어플을 컴퓨터 상에서 쓰면 얼마나 편할까? 하고 생각하게 되었고

LD플레이어 등 안드로이드 가상화프로그램에 설치해보니

생각보다 매우 스무스하게 구현이 잘 되어서 팁 겸 올려봅니다.





우선 LD플레이어에 Papago를 설치합니다.







그리고 실행해서 맨 밑에 카메라 버튼을 누릅니다.




당연히 카메라가 달려있지 않은 컴퓨터라 저렇게 창이 뜹니다.

'촬영화면' 을 눌러줍니다.




그러면 창이 하나 뜹니다.

그 창이 카메라입니다.


원하는 이미지 위에 올리고 촬영합니다.




촬영한 이미지의 번역하고자 하는 글자를 마우스로 긁어주면 바로 번역이 됩니다.





이렇게 배경이나 글자가 다양해도 번역이 됩니다.

방법, 매우 간단하죠?


이해가 안되신 분들을 위해 움짤로 쉽게 표현해봤습니다.




간단!



번역에 팁이 있다면, 너무 긴 문장을 한번에 긁어서 번역하지 마시고,

조금씩 끊어가면서 긁어서 번역하면 번역 품질이 훨씬 올라갑니다.


그리고 너무 작은 글자는 번역이 되지 않으므로, 이미지 확대가 가능하면 확대된 상태로 촬영합니다.




이런 시스템이 10년전에만 있었어도 미연시 할 때 참 편했을텐데 말이죠 ㅎㅎ

비단 미연시만이 아니라 여러 분야에 응용이 가능하겠습니다.

참 좋은 세상입니다.



그럼 간단 팁 끝!



맨 위로