2009/08/23 - 애니 실시간 자막 제작 목록 프로그램 / 블로그용 위젯 출시 (Beta) 링크

---

 

(클릭하면 원본 사진 크기로 뜹니다...만 누가 본다고; 꼭 들어야하는 과목 하나가 빠진 거는 이유가 있습..;)

드디어 개강이군요...

대학의 방학은 고교보다는 빨리 시작하며, 고교보다는 늦게 끝나는...
무려 2달 간의 엄청난 휴식 기간이었습니다..

그런고로 내일은 전혀 대학 가고 싶은 기분이 아니네요 -_-;;

게다가 이번에는 주 4 파(주 4 일 시간표를 쟁취한 자) 맞추려고 엄청 월~목에 넣은 덕분에
1학기보다 더 힘들어진 시간표...

그래도 잘 보면

...그런 이유로 방학 두 달 동안 외출할 때를 제외하고는
언제나 컴퓨터에 블로그 창을 띄워두었던 코란은 겨울 방학까지 안녕입니다.
(채팅창 항시 관리 불가능으로 아마 지금처럼 블로그 들어오면 바로 채팅 들어오는 시스템에서 '클릭' 해야 채팅창에 들어갈 수 있는 시스템으로 바뀔 가능성이 높습니다.)

아마 공강시간이라든지, 집에 왔으때 레포트 쓰면서 접속을 띄워두겠지요..

 아, 여기서 슬금 10월 신작 자막 진행할 애니를 이야기하자면,
아마 현재 스즈미야와 바케모노 처럼, 위에 시간표의 주황색 태두리 안에서 방영되는 애니가
대상이 될 듯 합니다.
아직 확정되지는 않았습니다만, 확정되면 한번 띄우도록 하지요 ^^

---

덧. 명탐정 코난 극장판 13기 자막은 본래 8월 말 쯤 올리려고 했습니다만
영화관에서 아직도 개봉 중이더군요 -_-;;;
최후의 극장이 막을 내리는 순간까지 저는 대기탑니다;;

---

덧2. 햐쿠모노가타리(바케모노 드라마CD)질문이 꽤 많은데
한 트랙에 2가지의 에피소드가 있는 것이 있어서 그걸 합하면 총 100화가 됩니다 ^^

---

덧3. 햐쿠모노가타리 한글 대본 파일은 알바 끝나고 나서 작업 들어갑니다!

---

덧4.

티스토리 덧글 베스트 2위에 등극하였습니다!

8월 30일자로

'바케모노가타리 8화 완전글자처리 자막'

티스토리 덧글 Best 2위에 들었습니다!!

5위까지는 몇번 가보았는데, 빨간색으로 숫자가 표시되는 2위는 처음이군요 ^^;

여러분의 덧글에 정말로 감사드립니다!

---

덧5. 이번 주말까지(9/6) 알바로 상당히 바쁩니다.
그 외 질문이나 제보 문의 등등은 덧글과 방명록을 이용해주세요!

---