(어이 어이, 아랴랴랴랴랴기 군....)
바케모노가타리 8화 완전글자처리 자막&영상 (펼치기)
-------------------------
자막 - 또_탈퇴된코란
블로그 - Coran.co.kr
유연한 번역을 지향합니다!
-------------------------
바케모노가타리는 충실한 내용 표현을 위하여
바케모노가타리 원작 소설에 기초한다는 것을 밝힙니다
바케모노가타리 원작 소설을 번역하신
결함제품님께 감사의 말씀을 이 자리에서 전합니다.
받으시는 동안 바케모노가타리 드라마 CD ~햐쿠모노가타리~ 를 즐기고 계세요!
덧. 덧글 답변은 내일(30일) 밤에 달겠습니다(새벽에 달려했더니, 내일 아침에 약속이..)
자막에 대한 지적 답변이 우선이 되며, 그 후 개별 답변이 시작됩니다.
티스토리 덧글 Best 2위 등극!
'- 번역 과거 - > [애]바케모노가타리' 카테고리의 다른 글
| 바케모노가타리 9화 완전글자처리 자막&영상 (195) | 2009/09/05 |
|---|---|
| 바케모노가타리 8화 완전글자처리 자막&영상 (252) | 2009/08/29 |
| 바케모노가타리 7화 완전글자처리 자막&영상 (158) | 2009/08/22 |
| 바케모노가타리 6화 완전글자처리 자막&영상 (156) | 2009/08/09 |
- 이 글의 트랙백 주소
- http://coran.co.kr/trackback/389
