바케모노가타리 드라마 CD ~ 햐쿠모노가타리 ~ 발매
(아키바 블로그)
제품정보에는 [「바케모노가타리」캐릭터 총출동! 청춘에 휘감기는 「햐쿠모노가타리」,니시오 이신 완전 신작 각본에 의한 전 100편의 학원 콩트!]
를 구가한 것으로, 「바케모노가타리」의 스텝 블로그에는 「이번 드라마 CD는 "니시오 이신 신작에 의한 완전 오리지날 각본" 입니다. "바케모노가타리 케스트 총출동으로 펼치는 100편의 학원 콩트" 입니다! CD의 녹음 용량이 딸릴 정도였어요. 71분의 매우 충실한 이야기입니다」라고 하는 드라마 CD.
● 관련 정보 더보기(펼치기) ●
이게 나왔습니다 드디어!!!
시간이 난다면 이 녀석도 번역 들어갈 지도 모르겠습니다
헌데 71분어치라니...
극장판급이잖아 ㄱ-;;
본 글을 퍼가신다면 아래의 마킹도 함께 가져가주세요!
-------------------------
번역 - 또_탈퇴된코란
블로그 - Coran.co.kr
유연한 번역을 지향합니다!
-------------------------
바케모노가타리는 충실한 내용 표현을 위하여
바케모노가타리 원작 소설에 기초한다는 것을 밝힙니다
번역 - 또_탈퇴된코란
블로그 - Coran.co.kr
유연한 번역을 지향합니다!
-------------------------
바케모노가타리는 충실한 내용 표현을 위하여
바케모노가타리 원작 소설에 기초한다는 것을 밝힙니다
※ 이 배열 그대로 퍼가기 (이미지 퍼가기) 태그
<img src=http://cfile25.uf.tistory.com/original/12754A194A792839CF3000>
'- 번역 과거 - > [드]바케모노 드라마CD' 카테고리의 다른 글
| 바케모노가타리 드라마 CD ~ 햐쿠모노가타리 ~ 21~40화 번역 (239) | 2009/08/14 |
|---|---|
| 바케모노가타리 드라마 CD ~ 햐쿠모노가타리 ~ 1~20화 번역 (427) | 2009/08/12 |
| 바케모노가타리 드라마 CD 번역 관련 (68) | 2009/08/11 |
| 바케모노가타리 드라마 CD ~ 햐쿠모노가타리 ~ 발매 (31) | 2009/08/05 |
add
- 댓글 남기기
-
P. Hugsy @ 2009/08/05 22:47-

제발 번역해주세요...orz [...]
-

또_탈퇴된코란 @ 2009/08/06 00:59-

-
바케 일단 진행하고 코난 극장판 끝낸 다음에 할 예정입니다 ^^
-
-
쿠누처이 @ 2009/08/05 23:52-

허 헐 역시 소설급 애니
-

또_탈퇴된코란 @ 2009/08/06 00:59-

-
하핫, 일단 드라마 CD 분류도 소설로 되어있던것 같던데;
-
-
양파괴물 @ 2009/08/08 09:06-

이미 모니터 앞에서 하악거리는 제가 있었습니다.
-

또_탈퇴된코란 @ 2009/08/09 13:37-

-
아..아니.. 어째서..
-
-
큐응 @ 2009/08/09 15:30-

ㅜㅜ 무지한 백성들에게 자비를 배풀어주시옵소서
-

또_탈퇴된코란 @ 2009/08/09 15:31-

-
현재 자막제작자 퍼블리카 님과 공동 작업 하려고 추진중입니다 ^^
-
-
잡종버리 @ 2009/08/09 21:13-

바케모노가타리 덕분에 카미야 히로시(아라라기 코요미)와 사이토 지와(센죠가하라 히타기) 팬이 된 버리군.
방금 쉐어에서 받은 햐쿠모노가타리를 들은 지금 좀 오버지만 기분이 좋군요^^* 번역 기대해도 좋죠!!?
저 사진의 의미를 왠지 알 것 같네요ㅎㅎ. 센죠가하라의 가슴을 보면서 지나가는 사람들이 많을 거라 예상됩니다^^*
대사본도 파는 군요... 왜지? 일본어는 듣기만으로 부족한 것인가? 아니면 니시오 이신의 센스를 배우려고?
코란님, 명탐정 코난 13기 극장판 캠버전 같은데 화질이 많이 안 좋나요? 그러면 DVD나 기다리려고요.
어래? mp3파일이 99개밖에 없네요? 잘못된 파일일까요? 일부로 그런건가?
-

또_탈퇴된코란 @ 2009/08/10 09:37-

-
대사본은 판다기보다는 원래 분류가 일반소설이고
그거에 씨디가 껴들어가는 형식이라 알고 있습니다.
자세한건 잘 모르겠군요 -0-;;
여하튼 대본이 있다는 것..
코난 영상 관련 질문 안받습니다.
-
-
신입??? @ 2009/08/10 02:00-

바케모노가타리 굿즈 (애니상품)들은 애니메이트에서도 팔까요??
어디서 파는지 추천좀요 ㅠㅠ
-

또_탈퇴된코란 @ 2009/08/10 09:40-

-
애니메이트에서 당근 팔겠지요
적당히 검색해도 구매대행 사이트는 많습니다.
'비싸' 지만;
-
-
aka @ 2009/08/10 11:52-

꼬...꼬...꼭 해주세요오!!!
-

또_탈퇴된코란 @ 2009/08/10 13:40-

-
한 번에 전부 다 하기에는 무리가 있고
1번 트랙 노래를 빼고 총 98트랙이니
아마 나뉘어서 하게 될겁니다
-
-
olleh!! @ 2009/08/10 16:38-

제발...제발....
해주세요!
-

또_탈퇴된코란 @ 2009/08/11 14:48-

-
작업 들어갑니다
-
-
Hred @ 2009/08/10 18:45-

이거 원래 영상은 없고 음원만 있는건가요 ?
구하긴 구했는데 영상은 없고 음원만 99개가 있더군요.. 71분쯤 되고요.
-

또_탈퇴된코란 @ 2009/08/11 14:48-

-
네, 음원만 있습니다.
드라마 CD니까요 ^^
-
-
하늘아래 @ 2009/08/11 12:31-

ㅋㅋㅋ 잘보고 갑니다 하케모노가타리 번역 기대합니다~ 수고해주세요 ^^
-

또_탈퇴된코란 @ 2009/08/11 14:50-

-
네, 잘 부탁드립니다 ^^
-
-
로즈메즈 @ 2009/08/14 00:12-

+ㅍ+화이팅...일어모르는 1인으로서 ㄷㄷㄷ 푹..
-

또_탈퇴된코란 @ 2009/08/14 04:29-

-
후후, 오늘이면 이제 20화 추가!
-
-
일넷 @ 2009/08/14 12:38-

애갤러스에서 보고왔습니다.
늘 수고하십니다. 감사합니다.
-

또_탈퇴된코란 @ 2009/08/14 12:40-

-
웰컴~!
즐겁게 들으시기를...!
이게 내용상 케릭터 성격을 미리 알아둬야 좋은 것이 있으니
그건 들으면서 파악하는 게 좋을 겁니다.
예를 들면
칸바루 -> 야한 말 즐겨
센고쿠 -> 완전 내성적
제대로 성격 표현이 안된 케릭터라면 이렇게 있겠네요
-













