안녕하세요!! 5주 동안의 백두산 신병 교육대대에서 훈련을 받고 이번주 월요일에 자대배치를 받아 4일만에 외박 나온 코란입니다~! 오랜만에 오니 방문자 HIT 수가 50만을 돌파했군요 ㅜ 특기번호 1721! 무선통신이지만 포..

안녕하세요 기나긴 공백을 깨고 군입대(4/6) 직전에 알파 버젼 영상을 올립니다. 정말 원작자 분의 AFE 파일 공개는 다른 나라 사람들에게 엄청난 즐거움을 줍니다. 너무나도 고마운 분입니다..! '알파' 라고 명명한 이유는..

본 자막은 자막 제작자 동의 없는 상업적 이용을 금지합니다. (갑작스러운 스즈미야 하루히의 소실 자막...;;) 아마도 입대 전 마지막 자막은 저번의 '동쪽의 에덴 극장판 ①' 이 되지 않나 싶었는데 딱 좋은 시기에 이렇게..

(동쪽의 에덴 극장판 1 DVD/BD 가 드디어 출시 !!) 동쪽의 에덴은 우리나라에서도 급히(;;) TVA로 모두 방영 후 극장에서 극장판 ①이 개봉했었죠 안타깝게 관람객수가 12,000 명에서 멈추었지만; 상당히 재미있게..

일반 애니 편성표 (530*550) http://terassia.plecore.com/plugIn/aniTime/_530px/main.jsp 대형 애니 편성표 (980*644) http://terassia.plecore.co..

1. 스즈미야 하루히의 우울 '소설' 혹자는 스즈미야 하루히의 우울이 9권 완결이라는 주장을 하나.. 어느덧 9권 출간 3년.. 드디어 10권 집필 소식에 그저 기쁠 따름입니다.. ..만, 과연 약속을 지킬지..;; 1~5권..

----------------- 2010년 3월 4일 목요일 03:22 최종 검수본 업로드 완료 ----------------- 12:30 1시간 53분 16초 싱크 자막 추가 ----------------- 2010년 3월..

(츠바사 캣 上편 BD판 자막 완료 !!) 하.... 일단 무사히 츠바사 캣 상편이 2월 24일 날짜에 발매되었군요 그저 마음이 조마조마합니다 -_- 저번처럼 한달이라도 연기했다가는... 구..군대가!!!!! ;; 다음 츠바..

(나데코 스네이크 BD판 자막 완료 !!) 2/6 ~ 2/8 일본 도쿄 단기 여행 갔다가 막 돌아와서 몇시간 푹 자고 스루가와 나데코 동시에 자막 작업을 끝냈습니다. 도쿄에 가서 하루히, fate, 나노하를 보고 왔습니다만...

(3달을 미뤄온 스루가 몽키 BD 자막 작업 완료 !!) 2/6 ~ 2/8 일본 도쿄 단기 여행 갔다가 막 돌아와서 몇시간 푹 자고 나데코와 함께 삘 받아서 작업을 끝냈습니다 :) 도쿄에 가서 하루히, fate, 나노하를 보..

(드디어 마요이 마이마이 블루레이 발매!!) 흠흠, 마요이 마이마이 에피소드 블루레이가 발매되었군요 받아보니 싱크가 상당히 다르고 앞에 '팡팡팡' 등장하는 글자도 조금 바뀐데다가 예고편이 길어졌기에 블루레이 버젼을 새로 올립..

(드디어 히타기 크랩 블루레이 발매!!) 흠흠, 히타기 크랩 에피소드 블루레이가 발매되었군요 받아보니 싱크가 좀 다르고 예고편이 길어졌기에 블루레이 버젼을 새로 올립니다..! 1편 풀버젼 예고편 번역에 큰 도움을 주신 Blu..

네, 저번에 말씀드렸던 '하츠네 미쿠의 소실' 한글화 작업이 대략 98% 정도 완료되어 데모 영상만 먼저 올려봅니다. 이제 가사 번역 다듬는 것과, 글씨 폰트 조절, 등 잡일만 남은 상태... 여전히 제가 왜 이 짓을 하고..

(드디어 츠바사 캣 004 방영!!) 오호, 샤프트가 갑자기 최근 츠바사 캣 004 제작 현황을 올리더만 속전속결로 바로 웹송신을 해주었네요 -0-;; 다만 해외에서 보지 못하게 IP를 차단해버려서, 초반에는 곤혹스러웠습니다..

뜬금없이 오랜만에 포스팅을 올려봅니다. 곧 24일이면 '바케모노가타리 츠바사캣 上편' DVD/BD 발매로 자막 제작하느라 바빠질 터이지만 그전까지는 상당히 잉여적인 시간을 보내고 있기에 예전부터 벼루고 있던 '하츠네 미쿠의..

4월 6일 이후 발매되는 애니메이션 관련 자료를 찾습니다. 제보 메일 주소

영상을 퍼가시는 분들은 덧글로 알리고 가져가세요. 알리지 않고 가져가는 불펌은 불허합니다. (공식 카페 : http://cafe.naver.com/anisound ) 예, 지난 토요일(30일)에 제 6 차 애니 사운드 페스티벌..

전체적인 기능에 대한 구동 영상은 처음에 썼던 영상 리뷰를 참고하도록 하자. #1 아이리버 K1 체험단 외형편 : 첫인상, 개봉, 부팅, 작동 등 영상 (링크) 이번에는 저번에 살펴보지 않은 '블로그API' 기능과 '인터넷..

2010년 1월 30일 토요일 오전 3시 02분 기준으로 자막이 수정되었습니다 (애니 역사상 최강 열혈물, 그렌라간...!) 예, 다들 아시다시피 4월 6일 입대를 압두고 자막 활동의 소강 상태에 접어든 코란입니다. 이번에는..

아시는 분들은 이미 다 아는 사실이지만, 얼마 전에 '에반게리온 신극장판 : 파 재관람 이벤트' 가 있었습니다. 상품의 무려 '에반게리온 신극장판 총감독 안노 히데아키 의 친필 사인 포스터였던 것이지요; (일본 옥션 경매가..

본 글의 허락 없는 무단 복제, 편집, 배포를 금합니다. (글 링크는 허용) 오랜만에 Cdpkorea 에 들어가서 체험단을 신청했더니, 운 좋게도 60:1의 경쟁율을 뚫고 선정되었습니다. 사실 25일부터 체험단 활동의 시작이..